Keine exakte Übersetzung gefunden für وقت مقترح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch وقت مقترح

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Senti, Dawson, ora non e' il momento adatto di pensare al design, okay?
    الآن ليس الوقت للمقترحات التصميمية
  • Non hai aiutato un collega specializzando che non e' riuscito a completare le sue cartelle.
    الوقت المقترح لي هل ستأخذ الدرس ؟
  • So che potrebbe non essere il momento migliore, um... ma ho una nuova proposta.
    أعلم أنه ربما ليس أفضل وقت لكن لدي مقترح جديد
  • Al contempo, le proposte di sottoporre al vaglio dell' UE ibilanci nazionali prima della loro approvazione nei parlamentihanno sollevato forti critiche in Francia e in altri paesi, quantobasta a ricordare la distanza che c'è tra richieste dicoordinamento e reale accettazione delle implicazioni.
    وفي الوقت عينه، كانت المقترحات المطروحة بتقييم الموازناتالوطنية من قِبَل الاتحاد الأوروبي قبل تبنيها سبباً في إثارةالانتقادات في فرنسا وغيرها، وهو ما يخدم كأداة لتذكيرنا بالمسافةالقائمة بين الأصوات المنادية بالتنسيق والقبول الفعلي للآثارالمترتبة عليه.
  • Nel frattempo, per contenere l’azzardo morale basterebbelimitare gli eurobond al 60% del Pil – l’attuale tetto massimodell’ Eurozona per il debito pubblico degli Stati membri.
    وفي الوقت نفسه فإن المقترحات الخاصة بالحد من الخطر الأخلاقيكفيلة بتحقيق هذه الغاية من خلال وضع سقف لإصدار سندات اليورو بما لايتجاوز 60% من الناتج المحلي الإجمالي ـ هو السقف المعمول به حالياًفي منطقة اليورو فيما يتصل بالديون العامة للدول الأعضاء.
  • Le proposte concrete per trattare questa situazione sonoora al vaglio, ma il sistema finanziario non si può considerare“riparato” senza un’azione decisa delle agenzie statunitensi dimediazione creditizia [sostenute dal governo] e senza taglisignificativi nei sussidi americani per i prestitiipotecari.
    ويجري في الوقت الحالي صياغة مقترحات محددة لمعالجة هذاالموقف، ولكن لا نستطيع أن نقول إن إصلاح النظام المالي قد تم من دونالتوصل إلى حل حاسم لوكالات الرهن العقاري الأميركية (التي ترعاهاالحكومة) والحد بشكل كبير من الدعم المقدم لقروض الرهن العقاري فيالولايات المتحدة.